Norwegia:Alexander Rybak-''Fairytale''(Eurowizja 2009)
Player video w wersji BETA. Ew. zgłoszenia błędów prosimy kierować na
Komentarze (50)
A i wykonawca niczego sobie
> [noparse]chyba się w nim zabujałam
> on jest cudowny kocham go :) [/noparse]
Zajebisty.
Zajebiście zajebisty.
tłumaczenie
Lata temu, kiedy byłem młodszy
Polubiłem dziewczynę, którą znałem
Stala sie moja, byliśmy zakochani
Tak bylo wtedy i to jest prawda
Ref. Zakochałem się w bajce, mimo, że to boli.
Nie dbam o to, ze tracę rozum,
Juz zostałem przeklęty
Każdego dnia zaczynamy walkę
Każdej nocy zakochujemy sie
Nikt inny nie może mnie bardziej zasmucić
Ale tez nikt nie moze mnie bardziej podnieść na duchu
Nie wiem co (z)robiłem
Gdy nagle wszystko sie rozpadlo.
Do tej pory nie mogę jej odnaleźć
Ale kiedy to zrobię, zaczniemy od nowa.
Ref. Jestem zakochany w bajce, mimo, że to boli
Bo nie obchodzi mnie to, że tracę
Juz zostalem przeklęty
Ona jest bajką, tak, nawet jesli to boli
Nie obchodzi mnie to, że tracę rozum
Juz zostałem przeklęty
I kinda liked a girl I knew
She was mine and we were sweethearts
That was then but then it's true
Chorus
I'm in love with a fairytale, even though it hurts
'Cause I don't care if I loose my mind
I'm already cursed
Every day we start a fighting
Every night we fell in love
No one else could make me sadder
But no one else could lift me high above
I don't know, what I was doing
When suddenly, we fell apart
Now a days, I cannot find her
But when I do, we'll get a brand new start
Chorus
I'm in love with a fairytale, even though it hurts
'Cause I don't care, if I loose my mind
I'm already cursed
She's a fairytale yeah even though it hurts
'Cause I don't care, if I loose my mïnd
I'm already cursed
> Ile on ma lat xD
> A i kawałek fajny :)
s3